《拊掌录》(The Sketch Book)((美)华盛顿·欧文 Washington Irving)扫描版[DJVU]

《拊掌录》(The Sketch Book)((美)华盛顿·欧文 Washington Irving)扫描版[DJVU]
  • 片  名  《拊掌录》(The Sketch Book)((美)华盛顿·欧文 Washington Irving)扫描版[DJVU]
  • 简  介  图书分类: 文学出版社: 商务印书馆发行时间: 1933年语言: 简体中文
  • 类  别  资料
  • 小  类  电子图书


  • 详细介绍简介: ◎类  别 文学
    ◎出版机构 商务印书馆
    ◎书  号 N/A
    ◎页  码 127页
    ◎作  者 (美)华盛顿·欧文 Washington Irving
    ◎译  者 林纾 魏易
      华盛顿·欧文是19世纪美国最著名的作家,1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。欧文的第一部重要作品是《纽约外史》, 1820年,欧文的《见闻札记》出版,引起欧洲和美国文学界的重视,这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。之后,欧文又创作了多部作品,如:《阿尔罕伯拉》、《攻克格拉纳达》、《哥伦布传》等等。欧文是散文大师,是美国文学奠基人之一。他的文笔优雅自然,清新精致,时常流露出温和的幽默。1859年11月28日,欧文与世长辞,美国人民为了怀念这位在文学方面做出突出贡献的作家,在纽约下半旗致哀,而欧文的许多优秀作品则被人们传诵至今,成为珍贵的文学遗产。他本人更被尊为“美国文学之父”。1783年,欧文出生在纽约的一个富人家庭,他从小喜欢看《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》这种历险故事,还常常钻到剧院里去看戏。欧文后来最知名的作品是《见闻札记》,写的就是在外游历的故事,不能不说是幼时受到了读书的影响。
      早期翻译名家林纾将《见闻札记》译成中文,取名《拊掌录》,这是欧文作品的第一个中译本。林纾在序中说:“欧文气量宏广,而思致深邃而便敏,行文跳踊变化,匪夷所思。其雅趣高情……又博古,广哀遗典,叩以所有,无不立应。”给予了他很高的评价。
    内容截图:
  • 《拊掌录》(The Sketch Book)((美)华盛顿·欧文 Washington Irving)扫描版[DJVU]_large