《待高手翻译》(National.Geographic.Murder.Mayhem.and.Meerkats)[DVDRip]

《待高手翻译》(National.Geographic.Murder.Mayhem.and.Meerkats)[DVDRip]
  • 片  名  《待高手翻译》(National.Geographic.Murder.Mayhem.and.Meerkats)[DVDRip]
  • 简  介  地区: 美国语言: 英语
  • 类  别  综艺
  • 小  类  科教节目


  • 详细介绍中文名: 待高手翻译英文名: National.Geographic.Murder.Mayhem.and.Meerkats资源格式: DVDRip地区: 美国语言: 英语简介:
    Technical Specs
    Video Codec: XviD MPEG-4 codec
    Video Bitrate: 2364 KB/s
    Video Aspect Ratio: 1.40:1
    Video Resolution: 720 x 512
    Audio Codec: FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)
    Audio BitRate: 192 KB/s (CBR)
    Audio Channels: 2 Ch
    RunTime: 00:41
    Framerate: 25 FPS
    Number Of Parts: 1
    Part Size: 744 MB
    Ripped by gavin63
    Subtitles: No TV Cap
    Source: DVB
    Information
    Produced by National Geographic Television
    Tiny, tenacious and sometimes terrible, meerkats are highly social animals that can also display great tenderness. All for one and one for all seems to be the motto for these co-operative groups of tiny warriors living throughout the African continent. Small and vulnerable, they make their way by working together, rarely taking on danger alone.
    Scientists in South Africa have gained the trust of a group of meerkats, following these cousins of the mongoose to study their elaborate behaviour patterns. In East Africa, biologists have a murder mystery on their hands as they research a group of banded mongoose.
    引用3楼edward_yang的翻译 (谢谢啊)
    猫鼬是一种小巧,顽强 有时很可怕的动物 ,他们高度的社会化同时又显示出极度的敏感(温柔?)。“我为人人,人人为我”看来是这种团队合作的小勇士们能在非洲大陆生存的座右铭。由于体型小、易受攻击,所以他们群居,并且很少单独冒险。
    在南非的科学家得到了一群猫鼬的信任,跟踪这些猫鼬的子孙以便了解他们复杂的行为举止。在东非,生物学家在研究一群团结在一起的猫鼬的时候遇到的神秘杀手
    翻译得不准确大家见笑了,最后一句拿不准。
    看记录片经常介绍这种小动物,挺有意思的,以前一个记录片还讲不同的猫鼬族群间打仗的事,感觉跟古代打仗似的还挺讲策略
  • 《待高手翻译》(National.Geographic.Murder.Mayhem.and.Meerkats)[DVDRip]_large