《喧哗番长3:全国制霸 》(Kenka Bancho: Badass Rumble)美版[光盘镜像][PSP]

《喧哗番长3:全国制霸 》(Kenka Bancho: Badass Rumble)美版[光盘镜像][PSP]
  • 片  名  《喧哗番长3:全国制霸 》(Kenka Bancho: Badass Rumble)美版[光盘镜像][PSP]
  • 简  介  游戏平台: PSP游戏类型: ACT 动作游戏发行时间: 2009年11月10日制作发行: SPIKE CO.,LTD.语言: 英文
  • 类  别  游戏
  • 小  类  掌机游戏


  • 详细介绍中文名称: 喧哗番长3:全国制霸 英文名称: Kenka Bancho: Badass Rumble游戏平台: PSP游戏类型: ACT 动作游戏资源格式: 光盘镜像版本: 美版发行时间: 2009年11月10日制作发行: SPIKE CO.,LTD.地区: 日本语言: 英文简介: 美国游戏发行商ATLUS代理发行,由SPIKE开发制作。预定2009年冬季发售,由 PSP主机独占。以描写校园青春热血的不良高中生世界为主题,并强调高自由度的“《喧哗番长》系列”最新续作:《喧哗番长3:全国制霸》(Kenka Bancho: Badass Rumble),目前本作的官方网站已正式开通,并且放出了游戏最新画面与信息,供玩家参考。玩家将继续在游戏中扮演不良高中生,为了成为称霸全日本的强者而展开激烈战斗。
    一、美版概述:
    美国Atlus USA公司日前在其官方网站上公布一则消息,既将在PSP上推出以描写不良青年为主题的动作:《喧哗番长3:全国制霸》。而这款游戏已经在日本发售有一段时间了,而且很受玩家欢迎,所以Atlus才决定在北美地区推广这款游戏。但是目前他们面临一个问题,这款游戏的日文名字《Kenka Bancho 3》对非日语玩家来说念起来很不顺口(中文好像也很难翻译),所以Atlus在北美地区面向玩家征求游戏的英文命名。时间从2009年7月1日开始,而美版《喧哗番长3:全国制霸》从征求英文游戏名开始,就被不少美国玩家所关注,他们认为这样的游戏在美国不会有什么好的名称,毕竟是一款以不良青年为主的游戏。
    时隔多日,本作的英文名终于确定了,如大家所愿,英文粗口还是不可避免的成为了标题,新作的名称为───《Kenka Bancho: Badass Rumble》,没错,这就是他的新标题。其中的“Kenka Bancho”仍然是日版喧哗番长的直接音译,后面多了一个“Badass Rumble”的副标题。其意思其实也正是游戏的标题───“喧哗番长”。Rumble的意思是发出隆隆声,我们可以理解为喧哗、吵闹的意思,Badass的意思是恶棍、寻衅滋事的人(其实他也就是日文Bancho的直译),合在一起,就变成了“Badass Rumble”,这仍然是日版标题喧哗番长……其实我们可以把这个标题完全的翻译为《Badass Rumble: Badass Rumble》……
    好吧,也许有的朋友认为候选的名称里面可能有更好的,我们来看看其他几个候选的名称:Badass(没错,就是简单的恶棍),Turf Wars(驱逐之战),Bancho Royale(番长帮),Fist of the Bancho (番长之拳)和Rise of the Bancho(番长的崛起)。好像只有Turf Wars没有粗口,但是好像和游戏内容不符吧?最后,Atlus说了,Badass Rumble这个名字是玩家投票以3:1的比率大胜其他标题的,可见玩家还是对这个名字情有独钟(不要问为什么Badass没有被选上)。而从目前送 ESRB审核结果来看,游戏则被划分为“T级”(Teen,对应12岁以上的青少年玩家)这说明游戏本身渲染的暴力成份还不是很多。
    二、故事背景:
    美版《喧哗番长3:全国制霸》(Kenka Bancho: Badass Rumble)将是系列登陆掌机平台的第一部作品,也是该系列第三部正统作品。PSP版仍然保持了该系列一贯高自由度的特性,所以被称为日本高校版的《GTA》。游戏并非以音画效果取胜,而在于另类的系统,同时也秉承了SPIKE作品的高自由度,具有大量探索要素。所以,在这次的游戏中玩家不但能够选择故事走线,而且就连主角的出生地和姓名也可以更改。游戏叙述了玩家所扮演的不良高中生主角坂本隆司,因为收到了“不参加修学旅行就不能毕业”的最后通牒,坂本隆司只好跟随老师一起前往古城乡都(有影射京都的意思),开始了为期
  • 《喧哗番长3:全国制霸 》(Kenka Bancho: Badass Rumble)美版[光盘镜像][PSP]_large

精选评论

hao
最后一句
go suck 应该如何翻译?
难道是

吸暴你的蛋 直到你死亡?

囧 ,感谢发布资源

牛逼 吸蛋

估计是要对方吸自己的蛋...穿的白色紧身衣...联邦的白恶魔cos...下身...激凸...
.。。不过这个封面还不错,好多MAN.我喜欢。。。
131
哈哈!这个要收!弥补了《校园坏小子》没在psp上发行的遗憾。
没玩过这个系列 谢谢楼主的分享
哈哈,传说中的不良少年流氓游戏
我对这个游戏印象不错.....
r大c姐
哇塞,刚才在CG都没看到,起码英文的能看懂了,但是日式游戏用英文有点不伦不类
太粗糙